Ginga Densetsu Noah, SPOILER THREAD

[Peikko]

Oh god Wanwan I don't even care about the alien thing anymore but less detail about the worms would be nice. And I just love the scenes with Bob and Chibi, it's nice to see that they're getting along so well. I'm not at all surprised about Chibi's powers, bears are strong animals and a cub as old as Chibi would (probably) be able to take down a dog in real life.

[Shiruba]

I get the feeling that Chibi will let Crow go, he doesn't have that killer instinct that the other red furred bears have. Or maybe Sirius's spirit will appear to him and tell him not to kill, because you know, killing is bad in the wild apparently.

[Tikikata]

Oof, I am... not sure if I am enjoying this part of the story, lol.

[FDQ]

Chibi is now Lil'Kabuto

[Tora]

Chibi is now Lil'Kabuto

Whatch it, his full name's gonna be Chibikabuto

[OreozFox]

Chibi is now Lil'Kabuto

Whatch it, his full name's gonna be Chibikabuto

Awww why is that name so cute >.<

[vanille]

Here's chapter 92

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

[Spirit Tree]

Thank you for Chapter 92, vanille!

Initial reaction:
Oh My God, the tentacles are attacking a human soldier! Here come Orion and some of his buddies to the rescue, though. But seriously, how the hell are they going to deal with a big ass dog that is infested by a bunch of worms?!

Oh...that easy, huh? Orion just knocks Wanwan to make him let go of the human. And Orion is biting onto some tentacles. Uh, is that even a good idea?

Hey you! Other Orion’s friends. Aren’t you going to help out? Oh hey, Beniou and Dead Chonk came back. Why are they also standing there? Shouldn’t they help their bro? ...No? Okay that’s fine by me. How are they going to help their brother with worms, anyway?

Oh now the rest of Orion’s comrades are coming to help...or are they going after Beniou and Shuou? I prefer them not to waste their damn time on those two buffoons for now. But if you are, at least get rid of Dead Chonk. Otherwise, go help out against Wanwan, damn it!

Hey human, stop wasting your bullets on Woof Woof. You’re only making it worse! Ah fuck, now look what you did! The bastard has even more worms raging!

[Shining Sirius]

You deliver for us again, vanille! Thank you so much!

Oooooo, okay, we're actually getting some action from those parasites in this chapter.
WTF is going on? Are they trying to infect that soldier? Why did they just go all placid and pokey when other dogs were attacking them?
And Wan Wan's just had another round of ammo pumped into his chest by a military-grade weapon and he just lies down... yeah, at this point he's already a zombie puppet for the Demon King.

This chapter was a mess...

[Tsukitora]

Here's chapter 92

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Thanks vanille! Here we go!

My ch92 thoughts:

SPOILER

• So it’s starting off with the alien demon worms finally taking some combative action on a US soldier. WHAT IS IT TRYING TO DO
• Orion’s rushing in, whether more to help the soldiers or attack Wanwan again I’m not sure. Kin, Andy, and Bon seem to be following now…
• Wow, looks like alien-possessed Wanwan just managed to shrug our OP red boi off this time.
• Bon looks more decent in the eyes to me on page 9 than he has lately. They’re less rounded.
• Now Bon, Andy, and Kin are helping Orion attack Wanwan… why the hell aren’t Yamabiko, Munechika, Maru, and Sunny in on this part too!?
• Ok, they’re hanging back farther away as if four dogs is enough to beat an essentially alien-zombified Tibetan mastiff corpse(?).
• But… looks like Beniou and Shuou aren’t far away!
• …If the next ten or so chapters keep consisting of Wanwan being undefeatable with zero interesting developments then count me out.

[Digsu]

Here's the translation!

SPOILER

Ah...!

Wha...?!

Uwaah!



Wh-what the hell is it doing?!

Aieeeh!

Wait... Don't shoot!

You'll hit the second lieutenant!

Aah...! Let me go, dammit!

Is it using me as a shield?!

Is that... that thing taking him hostage?!



Raaargh! Aka'ari...!

Fight me!

!!

Orion...!

Dammit! I'm going, too!



[top panel sound effect: howling]





Uooooh! Don't think this'll be easy, Aka'ari...!

It's not just Orion you'll have to deal with! We're here, too!

What the...? Where'd these dogs come from?!

It's almost like they came to save me...!



Striking from both above and below, Kin, Andy, and the others began an all-out attack.

Gwaaah!

Hiyaah!

FSHAAA....

However, for some reason Wanwan of the Aka'ari was not rampaging blindly like usual.

GAGAH...

Then... Moving swiftly, long, thin creatures emerged from Wanwan's body.

What the hell...?!

Gross...! They're trying to coil themselves around us!



There are some weird creatures on the large dogs body...

Are they living inside it as parasites?!

What should we do?! Do we kill it?!

Wait! The smaller dogs are on our side!

Don't shoot! They might get in the way!



What the hell IS this...?!

Orion! Something's wrong!

His body's totally cold... It's like he's not even alive!

What's going on with this guy?!



Hey, Yamabiko! Orion and Andy and the others are fighting...

Who are they fighting?!

No way! Is that Wanwan...?! He's supposed to be dead!

It can't be... Did he come back to life?!

Ah... It's the two guys who left Wanwan behind and fled! They're standing back and watching over there!

Looks like they can't leave their pal behind...

...since he's not dead after all!

Ooh... Big brother Wanwan's alive...

But how? He should be dead...



Hmph... Looks like they're scared of the humans!

It doesn't look like they're gonna come back. They're just milling about aimlessly.

Damn those guys...

Forget about Beniou and Shuou! We've gotta help Orion first!

Let's go!

All right!

Get out of the way, dogs!

Let me handle that thing!



What is this thing?!

Outta the way, dogs! I'll turn that monster into fine, red mist!

Stand aside, all of you!



GODDAAAAMN! [Yes, he yells this in English.]

Receiving a full blast of rapid fire from an automatic weapon like this should have been 100% impossible to survive.

On the contrary, it should have been enough to tear Wanwan's body to bits.

However, that wasn't what happened to Wanwan. The gunfire merely pushed him back...

There were no signs of injury... He wasn't even bleeding.



Then, at that moment...

Wanwan's mouth...

...was flooded by giant, wormlike creatures emerging from it.

Sidebar: It's getting even more impossible to understand...!!

I appreciate the fact that even the person writing the cliffhanger end-of-chapter texts is just going "I have no idea what the FUCK is going on" at this point.

[Spirit Tree]

Already, Digsu?! That was fast! Thank you!

SPOILER

The worms using the soldier as a shield? Good thing Orion and his buddies come to rescue the soldier.

The worms are now getting in on the action. They’re actually fighting back.

“Wanwan’s body is cold. It’s like he isn’t alive.”

...So the demon king is really using Wanwan’s dead body? Scary.

“Did Wanwan really come back to life?”

What the hell do you think? Do the worms not answer your question about something?

Oh good, the rest of Orion’s comrades are coming to help. Don’t worry, you can fight and get rid of Dead Chonk later.

Yup, the worms are just feeding off of those bullets. They can eat, too.

Also that cliffhanger at the end...it’s so accurate. The narrator doesn’t know what the fuck is going on, either.

[Jinto]

Thanks vanille

so WanWan is invincible for now. I wonder did the worm thing try to infect the human because it didn't kill him

[Shining Sirius]

Thank you, Digsu!

Yikes, so your translation confirmed that Wan Wan is already a living corpse and likely has been for some time since his body is cold... he really must have died when he got shot that first time. Not gonna lie, this part's giving me the chills...

And, oh god, that sidebar text at the end. Even the narrator is DONE with this chapter.

I suddenly find myself being eager to meet this Demon King if this is just a taste of what his powers can do...

[Tora]

Thanks Vanille and Digsu!

That sidebar sums up the chapter so perfectly lol

[Shiruba]

So it's pretty much confirmed in Yoshi's own words that Wanwan is a zombie. Ginga may be off the wall sometimes, but now adding zombies to aliens makes me think he wants to do another series about those but is stuck doing it with Ginga.

[Dragon]

GODDAAAAMN! [Yes, he yells this in English.]

This is the best thing this whole chapter

Sidebar: It's getting even more impossible to understand...!!

HE KNOWS.

[fantachan]

You know you're manga's in trouble when the sidebar of a publication calls it incomprehensible.

[Sonichu]

Gin needs to get his geriatric ass o'er there and head slice battouga
All I can think of at this point is:

I'm so checked out
AYY LAMOOOO

[Gingaddict]

You know you are a special kind of stupid when even the narrator is pointing out how ridiculous it is!